sábado, 23 de febrero de 2013

[PV] Masataka Nakagauchi - Your Story Subtitulos en Español

Spam!

XD subiendo otro Pv traducido y subtitulado hace mucho tiempo, me gusta la letra... generalmente cuando subtitulo algún vídeo es por que la letra me parece interesante. 

Douzo!

Masataka Nakagauchi - Your Story




[PV] JOKER - LIAR Subtitulos en Español

Pues aquí traigo mas cosas y no solo de Johnny`s; digamos que antes de conocerlos habían otros grupos o solistas que me gustaban y siguen gustando. 

Esta canción me gusto así que decidí traducirla y subtitularla, no suelo hacer Karaokes o cosas, soy simple. Espero que les guste 



JOKER - Liar.






lunes, 18 de febrero de 2013

[Cap 2] Kodomo no Shumatsu





Kodomo no Shumatsu
Takadai
Por Clow
Cap 2.


- Ya todo en la bolsa? –Takaki mira a Daiki-
- Si, bebe acomodado? –Daiki sonríe-
- Si y con pañal nuevo.

Takaki le sonríe a Daiki y toman rumbo al jimusho con el pequeño Yuichi en su canguro llevado por Yuya, sorprendiendo a más de alguien que los reconocía.

Ya en la compañía fue otra sorpresa de ver llegar a Daiki y Takaki juntos además del pequeño bebe cargado por el mayor. La mayoría de las funcionarias del jimusho se acercaban enternecidas por el bebe, ofreciéndose a cuidarlo.

- No gracias, debemos ir a ensayar – Un poco sonrojado Yuya avanza a la sala de ensayo-
- Oi, Matte Yuya –Daiki lo sigue con el bolso-
- Uh? Apúrate…

Daiki sonríe y apura el paso para caminar a un lado del Yuya, cuando entraron la conmoción no se dejo esperar por ver al bebe acercándoseles.

- Ne, ne… cuando lo tuvieron? –Chinen los mira curioso-
- Chigau… -Daiki se sonroja-
- Es mi sobrino –Yuya los mira-
- Oh… Kawaii! – Yuto sonríe acercándose al bebe-
- Jaja… pues si que tiene un aire a Takaki-kun –Hikaru sonríe-
- Y si que pasa por tu hijo –Yabu lo mira-
- Mouuu… -Yuya se sonroja- puede quedarse en el ensayo? Mi hermana me lo dejo el fin de semana.
- Oh… bueno, supongo que no habrá problema.

Yabu miro al grupo y se disponen a ensayar, dejando a Yuichi en un sillón cerca de ellos además de poner la música a un volumen moderado.

Aunque al parecer Yuichi disfrutaba o se relajaba con la música de JUMP, porque termino quedándose dormido no más de media hora, ya que le comenzó a dar hambre comenzando a llorar, Yabu noto también que había mucha gente fuera de la sala de ensayo (especialmente mujeres) observando al ‘nuevo’ integrante de JUMP. El mayor suspiro apagando la música y cerrando la puerta de la sala de ensayo.

- Yuya, quieres ir a darle su biberón? –Un poco exhaltado Yabu le hablo-
- Voy, lo siento –Yuya se acerca a Yuichi, toma el biberón con él y sale de la sala de ensayos-
- Ne, Kota, no es su culpa –Daiki mira a Yabu un poco preocupado-
- Lo sé Dai-chan –Yabu suspira- pero es como un lio el bebe
- Mas o menos –Inoo se acerca-
- Sigamos ensayando mientras Yuya no este
- ¿Puedo ir al baño? –Chinen pregunta
- Ok, nos tomamos un receso de 15 minutos –Yabu suspira derrotado-

El resto del grupo asiente y comienzan a tomarse el descanso mientras Yuya regresaba con Yuichi en brazos y un biberón vacio.

- En serio te queda bien el papel de papa, Yuya –Hikaru se le acerca-
- Ja… sería lindo pero ya decidí con quien pasar mi vida –Yuya mira a Daiki de reojo-
- Awww si Yuya esta enamorado –Yabu le estira las mejillas aprovechando que no puede resistirse con Yuichi en sus brazos-
- Mouu… Kota… duele
- Gomen gomen… -Yabu sonríe-

Los 3 chicos de best comparten un poco mas antes que el resto regresara del descanso, Yuto se acerca por cuenta propia a Yuya pidiéndole permiso para cargar al bebe, cosa que al mayor no le molesto y las fotos por parte de Yamada no se hicieron esperar.

- Nee… por lo tranquilo que es podría ser modelo infantil –Chinen sonríe-
- No… tendré demasiada competencia –Yuya ríe suave-
- Oye, ya no eres un bebe, así que no tienes derecho a decir eso –Chinen se ríe-
- Mou… -Yuya le saca la lengua-
- Bien, basta de babear por Yuichi-kun, a ensayar

Todos contestan animadamente, dejan a Yuichi con una de las encargadas para mayor tranquilidad.
Luego de terminar el ensayo del día Yuya va en busca de Yuichi mientras Daiki ordenaba las cosas de ambos acompañado de Yamada.

- Ne… -Yamada mira a Daiki- ¿No te da curiosidad?
- ¿Qué cosa? –Daiki lo mira guardando el biberón de Yuichi-
- Tener un hijo de verdad
- No lo digas… -Daiki suspira- por más que quiera no puedo darle un hijo a Yuya
- Eso lo sabemos bien… pero ¿no crees que a él le dará curiosidad?
- ¿Y a ti que te preocupa tanto? No quiero pensar en eso porque me duele –Daiki miro las cosas de Yuichi-
Justo en el momento que Yuya entra cargando a Yuichi se queda mirando a Yamada y Daiki para luego acercarse a su novio y sonreírle.
- ¿Nos vamos?
- Hai… ja ne Yamada…

Ambos ‘padres’ se retiran aunque uno con la duda instalada, Takaki noto que andaba mas distraído tomando su mano para tranquilizarlo.

Daiki sonrió con un poco de tristeza recordando lo que había dicho Yamada.

- No deberías preocuparte por lo que te diga Yamada, te amo por lo que eres y como eres
- Gracias, pero igual no dejo de preocuparme, siempre has dicho que quieres ser padre.
- ¿Y quien dijo que no lo estoy siendo ahora? –Yuya sonríe-
- Pero no es tuyo…
- Dai-chan… padre no es solo el que engendra, ¿sabes? Muchos padres han sido solo los que han criado.
- Lo sé, pero…

Takaki sonríe enternecido por la actitud de Daiki, ya que se preocupaba por no poder darle hijos, si bien Takaki siempre mencionaba que algún día quería tener, luego de asumir y ser consciente del amor que le profesaba a Daiki reorganizo toda su vida en torno a ello, quedando satisfecho.

Una vez que entraron a la casa Daiki deja las cosas en el sillón, a la vez que Takaki dejaba a Yuichi en su cuna.

- Mira , vamos a disfrutar a Yuichi hasta el lunes, ¿ne? –El mayor abraza a Daiki –Además un bebe no es tarea fácil, por si no te diste cuenta.
- Hai –Daiki abraza de vuelta a Takaki- Kota casi nos mata.
- Ya ves… ahora mientras papi Dai le prepara el biberón al bebe, papa Yuya lo bañara
Daiki se sonroja y se siento un poco infantil pero va a la cocina con las cosas de Yuichi para preparar el biberón mientras Takaki lo relajaba con un baño calentito.
Luego de darle su biberón y hacerlo dormir ambos terminan exhaustos en el sillón.
- ¿Ves que no es fácil ser papas y Idols? –Takaki sonríe-
- Ya entendí el punto –Daiki lo mira-
- Y créeme que aguantar tus antojos si te embarazas no nos dejaría nada –Takaki se acomoda encima de Daiki sonriendo con picardía-
- ¡Ey! Porque tendría…

Daiki no alcanza a terminar la frase porque los labios de Takaki lo interrumpieron; había extrañado esos labios.

Y así comenzó una larga noche para Takaki y Daiki como niñeros del pequeño Yuichi Nakamura.


domingo, 17 de febrero de 2013

[Cap 1] Kodomo no Shumatsu






Kodomo no Shumatsu
Takadai
Por Clow
Notas: suavecito =3 y muy familiar… xDDDD

Cuanto habían pasado desde que eran pareja? Tal vez un par de meses, un par de san valentines y navidades que ya parecían matrimonio. 


Y una de las cosas que compartían ahora como felicidad conjunta era que la hermana mayor de uno de ellos había dado a luz a un precioso bebe que siguiendo la tradición tendría por nombre Yuichi. 

Con su tiempo tan apretado como lo tenían ahora, Yuya no había tenido el tiempo de ver al recién nacido y tampoco quería llegar con toda la tropa a verlo.

A veces Jump podían ser demasiado bulliciosos y él no quería asustar al bebe. 

Por eso ahora se encontraba en el mall viendo que sería un buen regalo para la pareja de nuevos padres, hasta que encontró lo adecuado comprándolo y llamando a su hermana para ir a dejarlo. 
Y al llegar a la casa se asusto de escuchar demasiado ruido, una pelea?, lo dudaba ya que la pareja era bastante estable. Algún accidente? Preocupado Takaki entra a la casa apurado, viendo el porque de tanto movimiento.

- Una salida a las termas? – un ojo de Yuya parpadeaba algo incrédulo-
- Hai… neee Yuya… tienes un timing genial… -Su hermana lo abraza y lo llena de besos mientras entran a la casa- tengo que pedirte un favor gigante y enorme jajaj
- Nee-chan… Gigante y enorme es como lo mismo… -Yuya suspira-
- Como sea… -Yuu se mueve por la casa y le trae un bultito junto con bolsos y otras cosas-
- O_O Que me estas…. 
- Si no confiara en ti no te pediría ese enorme favor… lo que pasa es que en las termas, bueno es peligroso tener a Yuichi… y pues… Yui anda en otras cosas que no me fio –se ríe- 
- Yui? Ahh.. pero…. –recibe el bebe, quien se mueve al sentir el cambio de brazos abriendo los ojos, Yuya se enternece y se desvía un poco del tema- 
- Bien, come cada 4 horas aproximadamente, me saque bastante leche que va en el bolso, con pañales cualquier cosa te dejo la llave de la casa por si quieres quedarte aquí
- Nee-chan! Como me estas dejando a tu bebe! 
- No es que quiera… pero si no vamos ahora… no podremos ir porque el beneficio vence el lunes! Onegai Yuya! 

Yuya suspira y ya con el bebe en brazos acepto, pero quedándose en la casa de su hermana todo el fin de semana. Yuu misma le dijo también que si quería invitaba a los chicos de Jump para que no se le hiciera tan pesado. 

Jo… la tropa aquí solo causaría mas desastre que Yuichi por si solo –sonríe y lo ve mientras duerme- Bien pequeño… aquí estamos ya los dos solos creo que llamare a Daiki para que me acompañe el estará más que feliz con venir a consentirte.

Dejando al bebe en su cuna tomo su celular marcando el numero de su novio. Quien se alegro de recibir el llamado, y escuchar la petición.

Casa todo el fin de semana para ellos solos mas el bebe que hacía tiempo quería conocer 
Que mas podía pedir?... 

- Arigatouuuu nagare itsutsu no merodi…. –Feliz mente iba cantando hasta llegar a la dirección que le dijo el mayor y toca la puerta, sorprendiéndose de quien salió a recibirlo- ohhhh aka-chan salió a recibirme…
Arioka sonríe al encontrar a Yuya con lo que suelen ocupar las madres para tener a los bebes adelante, el pequeño al sentir la voz nueva trataba de voltear su mirada a fin de encontrarla, cosa que Daiki no le dificulto para nada poniéndose cerca de Yuya comenzando a hacerle jueguitos para hacerlo sonreír.

- Encontré esto para andar con el bebe mientras, pero duele la espalda… -Yuya le sonríe – 
Si quieres yo te ayudo… -Daiki toma al bebe para alzarlo y ponerlo en su pecho- hola bebe… Tio - - Daiki desu… -le susurra mientras el bebe abre un poco los ojos mirándolo, parpadea y estira su manita a la nariz del mayor apretándola- 
- Jajaja creo que le caíste bien… -mira la hora- tengo que calentarle la leche siéntete cómodo que estaremos solos todo el fin de semana
- Aahhh eso suena bien –Daiki camina con el bebe en brazos sentándose en el sillón- y porque tuvieron que dejarlo solito eh?
- Pues mi hermana sale con cada cosa de repente, pues tenían una promoción de termas que expiraba este fin de semana siendo algo peligroso que Yuichi fuese así de pequeñito como es y pues aparecí justo a tiempo 
- Por eso te amo sabías? –Daiki sonríe y el bebe lo imita- por tu tiempo… 
- Ja ja… -sale con el biberón del pequeño extendiéndolo hacia Daiki- ya… Daiki-okasan… 

Takaki sonríe con malicia dándole el biberón al menor, este solo hace un puchero logrando que el bebe lo mirara con cara de pena. 

- Ne ne… no llores… -Daiki se acomoda al bebe y le acerca el biberón- listo ahora a comer rico… 
- Espero que sea un fin de semana tranquilo –Takaki se sienta a un lado de Daiki en el sillón, pasando un brazo por detrás del menor viéndolo alimentar a Yuichi- sabes que te queda bien el papel? –le besa la sien con ternura susurrándole- 
- No te hagas –Daiki se sonroja profundamente- quisieras… 
- Sería lindo pero sé quién eres y que te amo como eres… y quien dice que tal vez mas adelante se habrá la conciencia… 
- Hablas de adoptar? –lo mira de reojo- 
- Por que no? –sonríe suavemente- 
- Mouuu Yuya… -Daiki se sonroja mientras el bebe lo ve con ojitos algo curiosos-
- Nota como te mira… -Takaki le toma una patita con cuidado jugando con ella- nee Yuichi, cierto que te gustaría una mama así?
- No seas Yuya… -le pasa el biberón ya vacio- bien papa… haga su trabajo 

Takaki sonríe y se pone de pie volviendo a la cocina, justo cuando el celular del mayor sono, con aviso de un mensaje de texto. Con algo de experticia Daiki toma el aparato y lee.

- Ne! Como es eso que tenemos ensayo mas rato??? Que le dio a Ko-chan! –Daiki se acerca a la cocina con el bebe en brazos- 
- Ah… este fanático de Kota debe haber algo que no le gusto del summary, quien sabe… 
- Tendremos que llevar al bebe…. 
- Lo que menos quería –Yuya suspira- harán un escándalo 
- Será un desorden… 
- Oye… ya le sacaste los gases? 
- Eh? Como así? –Daiki lo mira con algo de duda- 
- Trae acá y ve por un pañito que está en el living 

Daiki le devuelve a Yuichi yendo por el paño que le menciono, luego se lo puso en el hombro apoyando al bebe sobre él, comenzando a masajear su espalda con suavidad dando golpecitos. 

Todo obviamente siendo observado por Daiki, quien se mordía el labio inferior tratando de evitar cualquier comentario fuera de el ambiente que estaba creado, mientras Yuya se movía por el living. Al final un gran eructó termino por hacerle botar algo de leche sobre el paño. 

- Ahhh creo que sacaras la personalidad de los Takaki –El mayor se ríe con ganas contagiando al bebe- 
- Ne Yuya… -Daiki se le acerca mirándolo fijamente- 
- Hmm? –sentía la mirada de Daiki sobre el dándole a entender que le pasaba al menor, obvio que los años te hacen conocer a las personas, mas si son tu pareja- 
- Porque no lo haces dormir… y…. –Se acerca por el lado desocupado de Yuya tomándole la mano- 
- Daiki… tenemos ensayo… no hay tiempo… lo haremos dormir en el camino… 
- Pero el ensayo es en 4 horas mas… y desde cuando no quieres? –El menor le sonríe- 
- Desde que tengo un bebe en brazos con restos de leche en mi hombro…

Takaki se aleja del menor, subiendo al cuarto del bebe pasando a dejar el paño al baño junto con la ropa sucia del pequeño, no es que no quisiera estar con su novio pero no quería descuidar al bebe ni que sucediera algo malo. 

Se sentó en la mecedora con una mantita para cubrir al bebe, comenzó a mecerse tranquilo cantando suavemente "star time". 

Por el lado de Daiki se sintió el rechazo, amurrado en el sillón viendo tv un rato pudo escuchar luego el canto de Yuya, cerrando los ojos también relajándose con el canto, decidió subir para pedirle las disculpas del caso por ser algo desubicado 

Se quedo en la entrada del cuarto enternecido con la escena. 

Ambos bebes durmiendo apaciblemente.

Continuara.