[Traduccion] Daiki Arioka Myojo Octubre 2012

DAIKI ARIOKA: 

"La nostalgia de la medición y la prueba de aptitud física..."

Era un poco tratar de mantener una pose haciendo el símbolo de la paz con los dedos, si lo miro me parece a una figura de acción. En ese tiempo estábamos haciendo la medición y la prueba de aptitud física hasta que quedáramos solo dos, como sea no iba a perder tan desesperadamente aunque tuviera que esforzarme 100 veces y de los dos eventualmente quedaría uno; y ese fue Tamamori... ¡9 veces! Yo y mis 100 veces quedamos mas que sorprendidos (Risas)

[Traduccion] Hikaru Yaotome Myojo 2012

HIKARU YAOTOME: 

"Desde el primer momento mi corazon no deja de hacer Doki Doki"

En ese tiempo pesaba "30Kg",  mi comida favorita era el "Arroz con curry" y "mi objeto mas preciado era un reproductor de MD que me regalaron para mi cumpleaños". Eran mis sentimientos en aquella época, por aquel tiempo también vivía en Sendai y para las entrevistas debía viajar a Tokyo lo que me hacia sentir especial en medio de la entrevista dije 'La cuidad' mientras me movía inquietamente, siempre hacia vibrar mi corazón. aun cumpliendo 21 años ese sentimiento no ha cambiado. Después de tomar buenas fotos 'Si, toma' de repente me pasaran una peluca y se convertirá en un misterio (risas) Estaré esperando una sorpresa de parte de MYOJO donde sea. 

[Traduccion] Okamoto Keito Myojo 2012

OKAMOTO KEITO: 

"Desde el peinado tipo marisco, un sorprendente cambio"

Antes mi peinado parecía como un erizo de mar y ahora me gusta la condición en la que esta, ha crecido correctamente (risas). La foto de la revista fue en le tiempo en el que recién comenzaba, pasaba tan nervioso que no me acuerdo de nada; dentro de los senpais mi objetivo principal era escribirle a Sen-chan (Senga Kento). Con Sen-chan ahora vamos juntos al billar y fue creciendo nuestra relación. Comencé a tener una amistad con la persona que admiraba, que al principio no pensé no poder realizar. 

[Traduccion] Chinen Yuri Myojo Octubre 2012

Hola! 

Sigo con Chinen para animar a alguien =) <3 

CHINEN YURI: 

"Recuerdo que iba al set con nerviosismo"

Lo que mas recuerdo al principio fue cuando conseguí mi primer trabajo en la película 'NINXNIN Ninja Hattori-kun'. Cuando termino la filmación me pregunte si no habría mucha cobertura antes del estreno. Honestamente, en ese tiempo no sabia de la existencia de la MYOJO aunque sabia que de alguna manera me llamarían para ser entrevistado. Cada vez que me toca entrevista me pongo nervioso; también me daba ansiedad el viaje de Shizouka a Tokyo. Gracias a la película me puse a hablar mucho de ninjas, deseando que existieran de verdad, ademas leía muchos libros, 'Ojala pudiese hacer lo mismo que ellos' Pensaba. 

[Traduccion]Takaki Yuya Myojo Octubre 2012

Bueno, para mover un poco el Blog no solo con Fanfics, sino con alguna que otra traducción.

TAKAKI YUYA 

"Mi mente tenia una sola meta 'Convertirme en adulto'"

Me alegre cuando se decidió esta entrevista de la Myojo pero a la vez me puse nervioso por si podría hacerlo bien, así que daré mi mejor esfuerzo... Ya no recuerdo nada (Risas). En esa foto aun era delgado~ y ademas de que no entreno por separado; también en comparación a los demás mi contextura corporal no es de lo mejor. Día a Día acumulo confianza y también quiero seguir madurando =)